Heraldry is personal. Arms recorded for a Herter family belonged to that family, and other bearers of the name may have no link to them.
Family name meaning
Herter is a Dutch surname. In Elsdon Smith's reading, the name described “one who took care of a flock, a herdsman”.
The Census Bureau's 2010 surname file lists Herter with 818 bearers, at rank 29,019. Between 1891 and 2000, 942 babies born in France were registered as Herter, with the most births in 1991–2000. There were 25 such births in the 1890s and 144 in the 1990s.